Red comercial

MAROC SEALING FLUID CONTROL

Km 8,5 BD. CHEFCHAOUNI ENTREE B
Nª 1 Z.I AÏN SEBÂA
Casablanca - Maroc

Tel.: 212 561 18 51 09
marocsealing@marocsealing.com

KLINGER Pty Ltd

P.O.BOX 299
Bedfordview 2008

Tel.: +27 11 450 2233
Fax: +27 11 250 2234
trevor.leader@klinger.co.za
www.klinger.co.za

AVK Southern Africa (Pty) Lty

10 Chris Street
Corner of Chris and Garfield Road
Alrode, Alberton - Johannesburg

patrick@avkvalves.co.za
www.avkvalves.co.za

ORBINOX

2050 Dagenais Blvd. West
Laval, Quebec H7L 5W2

Tel.: +1 450 622 8775
Fax: +1 450 622 6831
canada@orbinox.com

ORBINOX

311 North Front Street
38821 Amory, Mississippi

Tel.: +1 662 256 2227
Fax: +1 662 256 2119
usa@orbinox.com

APLICACIÓN INTELIGENTE DE VÁLVULAS (APIVAL)

Morelos 179
Colonia: Los Gavilanes
45645 Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco
México

www.apivalvulas.com

TUBERÍAS Y VÁLVULAS DEL NORESTE (TUVANOSA)

Calzada Aeropuerto Poniente No9016
Col Nuevo Bachigualato
80135 Culiacán, Sinaloa
México

www.tuvanosa.com

COMPRES, S.A. de C.V.

67 Av. Sur #140, Col. Escalón, San Salvador
Tel. (503) 2246-6666

COMPRES, S.A. de C.V.

30 Calle 0-57 Zona 12 01012
Guatemala - Guatemala

+502 2318 1818
ventasgt@grupocompres.com 

INGENIERÍA CIVIL Y AMBIENTAL S.R.L.

Calle Guarocuya No.19, El Rosmil,
Santo Domingo D.N. Dominican Republic

RENNELL AGUA Y SANEAMIENTO S.A.

Wenceslao Villafane 43
C1160AEA Buenos Aires - Argentina

Tel.: 54-11-4361-0966/8306
Fax: 54-11-4361-0966/8306
ventas@rennellcorp.com

VALVTRONIC S.A.

Wenceslao Villafane 41
La Boca (C1160AEA) Buenos Aires - Argentina

T/F: (54-11) 4362-0666
sales@valvtronic.com  

ORBINOX BRASIL

Rua Alberto Magnusson n-162
13347-633 Vitória Martini
Indaiatuba- SP

Tel.: + 55 (19) 3935 5369
Tel.: + 55 (19) 3935 0898
brasil@orbinox.com

ORBINOX CHILE

Av. Del Parque Nº4928 Of.222
Ciudad Empresarial Huechuraba - Santiago

Tel.: + 56 22 303 5950
chile@orbinox.com

CASA DE LA VALVULA

via 40 n 71-299
Barranquilla, Colombia

Tel.: +57 535 33 079
Cel.: +57 535 31 270
fvalvula@casaval.net 

ORBINOX PERÚ

Calle Las Begonias 441, Piso 9
San Isidro, Lima

Cel.: +51 947 278 976  /  +51 947 279 187
peru@orbinox.com

FIDEMAR

Minas 1634
011200 Montevideo - Uruguay

Tel.: + 598 2 402 1717
Fax: + 598 2 402 1719

REPRESENTACIONES TÉCNICAS ORIÓN C.A.

Av. 2da. Urb. Campo Alegre , Torre Credival, Piso 5, Oficina No. 5-D
Caracas 1060 - Venezuela

Tel.: +58 212 624 35 43
ediaz@tecniorion.com
ediazsojo@@gmail.com

ORBINOX CHINA Shanghai Representative Office

Room E2, Floor 9, Zhaofeng Universal Building
No.1800, Zhongshan West Rd
Xuhui District, Shanghai 200236

Tel.: +86 (21) 64400828/+86 (21) 64400508/+86 (21) 64403239
Fax: +86 (21) 64400865
china@orbinox.com

ORBINOX CHINA Beijing Office

Room 61234, Suyuan, Beijing Friendship Hotel
No1 Zhong Guan Cun South Street
Hai Dian District, Beijing, 100086, China

Tel.:+86-10-68940248/68944249
Fax:+86-10-68944658
china@orbinox.com

ORBINOX CHINA Guangzhou Office

Tel. +86 13 50304 8659​
china@orbinox.com

ORBINOX CHINA Xi'an Office

Room 2203,Plaza B,Wangzuo Qujiang Building
Yanta District, Xi'an City,710054,Shaanxi

Tel.: +86 29 8364 1598
china@orbinox.com

ORBINOX INDIA PRIVATE LIMITED

608/3A-2B,608/3A-1B
Eachanari- Chettipalayam Road
Eachanari post, 641 021 - Coimbatore

Tel. +91 (422) 6691261
Fax +91 (422) 6691106
india@orbinox.com
CIN NO U29120TZ2003PTC010536

ADL

42 Timiryazeva st.
Alma-Ata,050057

Tel.:+ 7727338-59-00
adlkz@adl.ru

AVK Flow Control Pty Ltd

6 Wirriga Street
Regency Park 5010
South Australia

Tel.: +61 8 8262 8885
sales@avkflowcontrol.com.au
www.avkflowcontrol.com.au

ORBINOX GERMANY

Kurzer Morgen 3
D-58239 Schwerte

Tel.: +49 (0)2304 957 057 - 0
Fax: +49 (0)2304 957 057 - 9
germany@orbinox.com

FLOWTEC Industrietechnik GmbH

Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz

Tel.: +43 316 69 70 69-0
Fax: +43 316 69 70 69-9
office@flowtec.at
www.flowtec.at

KLINGER Belgium

Everest Office Park
Leuvensesteenweg 250A
1800 VILVOORDE

Tel : +32 2 247 16 11
info@klinger.be
www.klinger.be

ADL

35A Ponomarenko st.
220015, Minsk

Tel.: +37517228-25-42
Mob.: +37529308-75-72
adlby@adl.ru

INDUSTRIAL PARTS EUROPEVALVES

South Industrial Zone P.O. Box 24120
6100 Kazanlak

Tel.: +359 431 68080
Fax: +359 431 68085
www.industrial-parts.com

FLOWTEC Industrietechnik GmbH

Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz

Tel.: +43 316 69 70 69-0
Fax: +43 316 69 70 69-9
office@flowtec.at
www.flowtec.at

GUSTAF FAGERBERG A/S

Kornmarksvej 8-10
DK-26054 Brøndby

Tel.: +45 43 29 02 00
Fax: +45 43 29 02 02
fagerberg@fagerberg.dk
www.fagerberg.dk

ORBINOX COMERCIAL

Pol.Industrial Beotibar s/n
20491 Belauntza - Spain

Tel.: +34 943 69 80 33
Fax: +34 943 65 30 22
comercial@orbinox.com

ORBINOX VALVES INTERNATIONAL

Parque Tecnológico de San Sebastián
P. Mikeletegui, 71-planta 1
20009 Donostia - San Sebastián - Spain

Tel.: +34 943 69 80 30
Fax: +34 943 30 92 83
ovi@orbinox.com

ORBINOX S.A.

Pol. Industrial s/n
20270 Anoeta - Spain

Tel.: +34 943 69 80 30
Fax: +34 943 65 30 66
orbinox@orbinox.com

KSB Finland Oy

Savirunninkatu 4
04260 Keraba

Tel.: 358 (0) 102885430
Fax: 358 (0) 102885685
www.ksb.fi

ORBINOX FRANCE

22, Rue Jean Rostand
69740 Genas, Region Lyonnaise - France

Tel.: +33-478 04 01 25
Fax: +33-478 04 03 56
france@orbinox.com

ORBINOX UK

Compass House - Glenmore Business Park
Portfield Works, Chichester By Pass
Chichester, West Sussex, PO19 7BJ

Tel.: +44 (0)1243 810240
Fax: +44 (0)1243 870040
uk@orbinox.com
www.orbinox.co.uk

DAMPER TECHNOLOGY LTD

Meadowbank House
Meadowbank Court- Eastwood
Nottingham- England- NG16 3SL
United Kingdom

Tel.: + 44 (0) 115 9324046
Fax: + 44 (0) 115 9324047
sales@dampertechnology.com
www.dampertechnology.com

JOHN GIOXAS & CO. S.A.

23A Etolikoy ST.
GR 185 45, Piraeus

Tel.: +30 210 46 10 442
Fax: +30 210 46 10 446
mail@johngioxas.com.gr
www.johngioxas.com.gr

ERIKS Flow Control

Cypresbaan 63
2908 LT Capelle a/d IJssel

Tel.: +31 10 284 1219
appendages@eriks.nl
www.eriks.nl

FLOWTEC Industrietechnik GmbH

Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz

Tel.: +43 316 69 70 69-0
Fax: +43 316 69 70 69-9
office@flowtec.at
www.flowtec.at

POULSEN EHFUL

Skeifna 2
108 Reykjavik

Tel.: +354 530 5900
Fax: +354 530 5910
poulsen@poulsen.is 

InterApp Italiana S.r.l.

Via Gramsci, 29
20016 Pero, Milano - Italy

Tel.: +39 (0)2 33 93 71
Fax: +39 (0)2 33 93 7200
info@it.interapp.net
www.interapp.net

SIGUM FAGERBERG A.S.

Arvollskogen 33,
1529 Moss, Norway

Tel.: +47 69 35 55 30
post@sifag.no
www.sigumfagerberg.no

AVK ARMADAN SP. Z.O.O.

ul. Jakubowska 1
62-045 Pniewy - Poland

Tel.: +48 (0)61 291 20 01
Fax: +48 (0)61 291 20 33
avk@avk.com.pl
www.avk.com.pl

InterApp Polska Sp. z.o.o.

ul. Sw. Michala 43
61-119 Poznan - Poland

Tel.: +48 61 6247 420
Fax: +48 61 6247 421
office@pl.interapp.net

KLINGER Portugal Ltd

Vía José Regio nº36
Centro Empresarial Vilar do Pinheiro
4485 860 Vila do Conde

Tel.: +351 229 470 910
geral@klinger.pt

Martech-Corp. S.r.o.

Resslova 767
500 02 Hradec Kralove

Tel.: +420-495 221 045
Tel.: +420-495 217 108
obchod@martech.cz
www.martech.cz

FLOWTEC Industrietechnik GmbH

Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz

Tel.: +43 316 69 70 69-0
Fax: +43 / 316 / 697 069-9
office@flowtec.cz

AVK VOD-KA a.s.

Labska 233/11
41201 Litomerice

Mobil: +420 602 443 950
Tel.: +420 416 734 980
Fax: +420 416 734 983
obchod@avkvodka.cz
www.avkvodka.cz

VESTRA INDUSTRY

Botoșani, Loc. Cătămărești Deal, 717248

Tel.: 0231 507 060
Fax: 0231 532 905
contact@vestra.ro

ADL Co.

P.O. Box 47
18/7 Andropov Prospect st., 10th floor
Technopark-Nagatino i-Land
125040 Moscow - Russia

Tel.: +7 495 937 89 68
Fax: +7 495 933 85 01/02
info@adl.ru
www.adl.ru/vendor/view/orbinox/

FLOWTEC Industrietechnik GmbH

K.F. Palmu 28
SK-034 01 Ružomberok

Tel.: +421 / 911 / 580470
Fax: +421 / 444 / 322710
office@flowtec.sk
www.flowtec.sk

MARTECH-SLOVAKIA s.r.o.

Rajecka 17
SK 010 01 Zilina - Slovakia

Tel.: +421 (41) 700 1455
Fax: +421 (41) 763 3455
www.martech-slovakia.sk

FLOWTEC Industrietechnik GmbH

Stattegger Strasse 179
A-8046 Graz

Tel.: +43 316 69 70 69-0
Fax: +43 316 69 70 69-9
office@flowtec.at
www.flowtec.at

GUSTAF FAGERBERG AB

P.O.BOX 12105
40241 Goteborg

Tel.: +46 31693700
Fax: +46 31295274
gustaf@fagerberg.se
www.fagerberg.se

INTERAPP AG

Grundstrasse 24
CH-6343 Rotkreuz

Tel.: +41 (0)41 7982233
Fax: +41 (0)41 7982234
info@ch.interapp.net

LEON TEKNIK

Bulgurlu Mh. Libadiye Cd. Tahralı Sit. Karayeli A-02 34704
Üsküdar - Istanbul

Tel.: +90 216 470 46 76 (pbx)
Fax: +90 216 470 46 77
info@leonteknik.com
www.leonteknik.com

CSC AUTOMATION Ltd

4-B M.Raskovoyi St.
02660 Kiev

Tel.: (380 44) 494-33-55 (multi-channeled)
Fax: (380 44) 494-33-66
www.kck.ua

AVK SAUDI VALVE MANUFACTURING COMPANY LTD

Traitement de l'eau

P.O. Box 10830
Jeddah 21433
Street 45, Phase 4, Industrial City
Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia

Tel.: 00966 12 637 1570
Fax: 00966 12 635 4750
sales@avksvmc.com

SGA SOLUTIONS

Pâte et Papier

82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt

Tel/Fax: 00202 23828797
info@sga-me.com
www.sga-me.com

AVK FC ME

Autres Segments

AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar

Tel.: 00974 4 44415181
sales@avkflowcontrol.com
www.avkvalves.com

AVK GULF DMCC

Traitement de l'eau

Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai - United Arab Emirates

Tel.: 00971 4 4227668
avkme@avk.ae.com
www.avkflowcontrol.com

SGA SOLUTIONS

Pâte et Papier

82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt

Tel/Fax: 00202 23828797
info@sga-me.com
www.sga-me.com

AVK FC ME

Autres Segments

AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar

Tel.: 00974 4 44415181
sales@avkflowcontrol.com
www.avkvalves.com

SGA Solutions

Traitement de l'eau, Pâte et Papier, Auttres Segments
82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt

Tel/Fax: 00202 23828797
info@sga-me.com
www.sga-me.com

AVK GULF DMCC

Traitement de l'eau

Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai - United Arab Emirates

Tel.: 00971 4 4227668
avkme@avk.ae.com
www.avkflowcontrol.com

SGA SOLUTIONS

Pâte et Papier

82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt

Tel/Fax: 00202 23828797
info@sga-me.com
www.sga-me.com

AVK FC ME

Autres Segments

AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar

Tel.: 00974 4 44415181
sales@avkflowcontrol.com
www.avkvalves.com

ISRAEL MENDELSON

11 Hagvura Str. - P.O.B. 232
Kiriat, Ata 28224

Tel.: +972 4 8464999
Fax: +972 4 8413322
meitlisy@i-mendelson.com

SGA Solutions

Head Office, 8th Distict,
Nasr City, Cairo / Egypt
Workshop, 10th Ramadan
Industrial city, 4th Zona

Tel.: +20 26710142
Fax: +20 26710144
Mobile: +20 104171330
sga.trading@gmail.com

AVK GULF DMCC

Traitement de l'eau

Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai - United Arab Emirates

Tel.: 00971 4 4227668
avkme@avk.ae.com
www.avkflowcontrol.com

SGA SOLUTIONS

Pâte et Papier

82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt

Tel/Fax: 00202 23828797
info@sga-me.com
www.sga-me.com

AVK FC ME

Autres Segments

AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar

Tel.: 00974 4 44415181
sales@avkflowcontrol.com
www.avkvalves.com

AVK GULF DMCC

Traitement de l'eau

Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai - United Arab Emirates

Tel.: 00971 4 4227668
avkme@avk.ae.com
www.avkflowcontrol.com

SGA SOLUTIONS

Pâte et Papier

82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt

Tel/Fax: 00202 23828797
info@sga-me.com
www.sga-me.com

AVK FC ME

Autres Segments

AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar

Tel.: 00974 4 44415181
sales@avkflowcontrol.com
www.avkvalves.com

SGA SOLUTIONS

Pâte et Papier

82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt

Tel/Fax: 00202 23828797
info@sga-me.com
www.sga-me.com

AVK FC ME

Traitement de l'eau & Autres Segments

AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D102, Bin Al Sheikh Holding Bldg
Doha - State of Qatar

Dias Thottan
Tel.: +974 44415181
Mobile Qatar: +974 55368798
Dias@avkflowcontrol.com

www.avkvalves.com

AVK FC ME

Autres Segments

AVK FLOW CONTROL L.L.C.
119 Grand Hamad Street
First Floor D122, Maackeen Holding
18698 Doha - Qatar

Tel.: 00974 4 44415181
sales@avkflowcontrol.com
www.avkvalves.com

AVK GULF DMCC

Traitement de l'eau

Office 1102, Saba Tower 1
Jumeira Lake, Off Sheikh Zayed Rd
Dubai - United Arab Emirates

Tel.: 00971 4 4227668
avkme@avk.ae.com
www.avkflowcontrol.com

SGA SOLUTIONS

Pâte et Papier

82 Othman Buildings
Nasr City, Cairo, Egypt

Tel/Fax: 00202 23828797
info@sga-me.com
www.sga-me.com

AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.

Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA

Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
rama@avkvalves.com.my

AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.

Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA

Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
rama@avkvalves.com.my

PT Mitra Wira Pratama

Plaza Kebon Jeruk Blok B No. 1-2
Jl Pejuangan Raya, RT 001, RW 007
Kebon Jeruk, Jakarta Barat 11530, Indonesia

Tel.: +62 21 532 1719
info@mitrawp.com

AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.

Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA

Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
rama@avkvalves.com.my

AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.

Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA

Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
rama@avkvalves.com.my

AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.

Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA

Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
rama@avkvalves.com.my

AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.

Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA

Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
rama@avkvalves.com.my

AVK Philippines, Inc.

70 West Avenue, Brgy. West Triangle
1104 Quezon City, PHILIPPINES

Telephone: +632 3766399
Fax: +632 3320609
bsh@avk.ph.com

AVK Singapore Pte. Limited

40 Gambas Crescent Nordcom 2
757018 Singapore, SINGAPORE

Telephone: +65 6214 1048
Wenhan.lou@avksg.com

AVK Valves Manufacturing Malaysia Sdn. Bhd.

Reg. No. 199701030768 (446267-K),
Jalan Sg. Chadong 8, Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, DE Selangor, 42100 Klang, MALAYSIA

Telephone: +603 3291 8270
Fax: +603 3291 4257
rama@avkvalves.com.my

AVK Singapore Pte. Limited

40 Gambas Crescent Nordcom 2
757018 Singapore, SINGAPORE

Telephone: +65 6214 1048
Wenhan.lou@avksg.com

AVK Vietnam Co. Ltd – HCM Office

No. 19-21, 1D Street, Trung Son Residential Area, Binh Hung, Binh Chanh,
HCM, VIETNAM

Telephone: +84 28 5431 9511
Fax: +84 28 5431 9512
mai@avkvn.com